make room for

She tucked up her voluminous skirts to make room for Jane beside her.

她掖起膨松的裙边给旁边的简腾出地方.

——《简明英汉词典》

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

无价值的房屋应予以拆除,为现代建筑腾出地盘.

《简明英汉词典》

Many buildings in the city were demolished to make room for the speedway.

为了给高速公路腾出空来,那个城市拆毁了许多建筑物.

《用法词典》

Move down inside, please! Make room for others.

请往里走, 给其他的人让点地方!

《简明英汉词典》

Shove over , friend, and make room for me.

朋友,挪过去点儿, 给我留出点地方.

辞典例句

The whole village moved away to make room for the construction.

整个村子迁走,给这项建设让地.

辞典例句

Can you make room for me?

你能让出点地方给我 吗 ?

辞典例句

Madeline could always dispose herself so as to make room for a gentleman.

马德琳向来能够自行挪动一下,腾出地方来让一位先生坐下.

辞典例句

" Just take me a minute to make room for you ; lots of gear'n'stuff in here. "

“ 请等一分钟,我给您腾地方,这里尽是乱七八糟的东西. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

They sat closer together to make room for the teacher.

他们坐得紧一些,好给一位教师让地方.

辞典例句

The city will tear down these buildings to make room for the new highway.

市政当局要拆毁这些建筑物以让出地方修筑新公路.

辞典例句

In the afternoon some boxes were to be moved to make room for new culinary supplies.

那天下午,要搬掉一些箱子,腾出地方来安放新的厨房用具.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Please step aside a little to make room for me.

请稍站过去一点,让我插个脚.

《现代汉英综合大词典》

Half the houses in the street are being pulled down to make room for the new post office.

这条街的半数房屋正在拆迁,给新的邮局腾出(建房)空地.

《现代汉英综合大词典》

The whole block will be knocked down to make room for new buildings.

整个街区将被拆除,以便空出地方来造新房子.

辞典例句